翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
style="display: none;" ]]
描述:
Level R-Negative 1是后室R层群的一个隐秘负数层级,表现为一座废弃的城市,天空在大部分情况下是暗灰色的,地面上通常存在许多散落的垃圾且层级内的大部分建筑都呈现出破烂腐败的样子。层级内的建筑物有时会出现一些文字与图案结合而成的涂鸦,如:用浊水对向浊天、欢寒冷迎祂们-1层温度的神明、水天共色时寂灭等。
Level R-Negative 1存在昼夜交替,经观测,白昼在通常情况下通常会持续约20小时,黑夜通常持续约9小时。流浪者可以于层级内观测到天空中出现Level 0的景象,自下而上飘动的雨,倒立行走的实体等诡异现象,产生这些现象的原因至今仍不明确。
Level R-Negative 1空气潮湿,大部分物品皆呈现为浸透的状态。值得一提的是,层级内的湖泊、水坑等足以反射大片倒影的水源,有时流浪者可以在这些水源中观测到一些实体如无意识般停留在水坑上方,经测试,一旦水面被搅动,水中的实体便会出现于水坑上方并迅速摧毁扰动水面的物体。完成摧毁后,实体便会再次回到水坑中。因此,我们不建议流浪者接近任何水源。
此层级内的物资较少,饮水机通常装有腰果水,但层级内的腰果水对实体也有较强的击退作用,原因未知。有时,层级内也会存在如速切薄荷片等珍惜物资。
层级异常现象
Level R-Negative 1异常昼夜现象
此层级存在一个危险的现象,被称为Level R-Negative 1异常昼夜现象。表现为层级内的昼夜温差变大,夜晚的温度将极速下降,氧气浓度降低,流浪者出现并且产生无法抑制的困意,因此流浪者在夜晚时间极易受到伤害。白昼时,部分区域的温度将迅速升高且出现光线变强、耳鸣、口干等现象,因此导致流浪者行动困难。
更新:在水天共色事件后,Level R-Negative 1异常昼夜现象被认为是未知实体(暂将其命名为“天水隙魔”)引起的异常现象。
实体
目前已记载的于Level R-Negative 1中出现的实体有死亡飞蛾、悲尸、窃皮者、肉魇、笑魇等。水天共色事件后,M.E.G.认定此层级存在一种能在一定程度上控制着层级温度的未知实体,被认为是导致Level R-Negative 1异常昼夜现象的罪魁祸首,我们暂时将其命名为“天水隙魔”。
基地、前哨与社区
M.E.G.深入黯渊
该团体由最先发现Level R-Negative 1的特工建立,隶属于M.E.G.。拥有27名常驻人员,会帮助在R层群的负层落单的流浪者以及探索更深层的负数层级以及向M.E.G.汇报新的负数层级情况。
已毁灭
入口与出口
入口
- 猛地撞击液体有概率进行切入到Level R-Negative 1
出口
- 找到一栋完好无损的立方体小房屋,其外部涂有其他层级的特点的图案,目前已知的是,表面被公路图案覆盖的立方体小屋可以进入Level R-2,表面被绿色树木图案覆盖的立方体小屋可以进入Level R-9。
时间:2022年10月21日
地点:Level R-Negative 1
事件内容:2022年10月21日当天,我们接收到来自M.E.G.深入黯渊的求救信号。因Level R-Negative 1的进入方式较为困难,我们花费了约1天时间才姗姗来迟。当十人营救小队赶到此层级时,发现层级内的大部分建筑皆因未知原因发生大规模坍塌,M.E.G.深入黯渊分部作为基地的高楼也因此塌陷。(现已确认M.E.G.深入黯渊27名成员无一幸存)
当搜救行动进行到第3个小时时,我们与营救小队的信号突然因不明原因被掐断。约26小时后,1名营救小队成员佚菱突然出现在Level R-2中并倒地不起,其身上沾满血液且绑有人类直肠,后被M.E.G.带走进行抢救。在三天的休养过后,佚菱苏醒,在他的口述下我们还原了事件的经过。
营救小队在搜救第3小时时,于M.E.G.深入黯渊基地的废墟下挖掘出了一个地道,地道壁上写满了“水天共色”“水在哪”等字眼。
在营救小队进入地道后,信号终断,他们于地道尽头发现了一个大型房间,内部存在一台巨大且作用未知的精密仪器,上面贴满了未知语言书写的笔记,房间天花板的正中央存在一无底圆柱形凹槽,凹槽中间部分挂有一球形封闭容器,其中装有不明暗灰色液体。一名队员上前查看仪器,误触了一只破损的拉杆,拉杆瞬间掉落,触发未知机关,导致无底圆柱形凹槽顶部收入墙壁,大量沙土落下,天空可于无底圆柱形凹槽中观测到。
此时,在营救小队的成员眼中,天空与不明暗灰色液体呈现为同一颜色,而后天空突然如同Level R-Negative 1内的水面般,映照出一占据整个天空的不明巨型实体,表现为■■■■■■■。随后■■■■■■■■(被认定为Level R-Negative 1异常昼夜现象的罪魁祸首,暂命名为“天水隙魔”)。
Level R-Negative 1的温度在该实体出现后迅速降低,目前推测温度异常的原因是未知实体的出现。营救小队紧急撤离,相拥在一起行走以取暖。途中生生冻死2人,3人因建筑的二次坍塌死亡,剩余3人。在佚菱的口述中,他个人坚持将两名冻死者的尸体连背带拖着,直到找到出口或筋疲力竭而死。
26小时间,营救小队的幸存者一直在寻找出口,温度愈加降低,期间又冻死了一人。最后两名幸存者不得不将尸体身上尚温的直肠取出来绑在身上以保温(在叙述时,佚菱不断啜泣)。在第26小时时,与佚菱结伴而行的另一名幸存者受不了这些磨难,佚菱提议一起用进入层级时携带的手枪饮弹自杀。在同伴自杀后,佚菱准备对自己开枪时,他发现远处有一个布满黄色图案的立方体小屋,佚菱站起身,颤抖着走过到立方体小屋前,在打开门时突然昏倒,再醒来时已是病床之上。(叙述时,佚菱歇斯底里)
后记:此次事件被命名为“水天共色”,在佚菱离开Level R-Negative 1十一天后,此层级恢复正常,口述中提到的地道至今仍未找到。此外,佚菱于口述后的第十一天使用进入此层级时携带的手枪自杀,至此,营救小队十名成员无一幸存,在此默哀。
页面版本:4,最后编辑:2023年7月21日 14:55(UTC+08:00)