Level R-219

“神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因爲以前的事都過去了”


名叫Level R-219,看似是一間醫院,是後室R層群的第二百二十層;

描述

Level R-219有光照耀著,不用日月與燈作它的軀體;在他無所黑暗、無所陰影,即使被遮蔽;因為光是無處不在,無所憑藉的;

%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9C%8B%E8%A6%8B%EF%BC%8C%E8%AA%AA%E6%98%8E%E8%A6%81%E5%88%B7%E6%96%B0

救贖於此,但願。

Level R-219亦是寒冷的,無可遮蓋;衣物終夜結冰一般,如同赤身;溫度必是遠低於零下的,卻也不結冰;偶有寒風,卻不曉得從哪裡來,往哪裡去;灰塵與污漬,經風一吹,便歸烏有;

Level R-219靜默無聲;凡有血氣的,都靜默無言;凡能呼吸的,不能於此發聲,即使吼叫,也必聽聞不得的;因為此地,聲音都是聽聞不得的;不論是走動,不論是摔打,不論是心跳,都是聽聞不得的;

Level R-219有酒精馨香;彌散遍地,即使是角落,也是有的;無論是站立或是屈膝,不曾增損半分,是始終如一的;他是純淨的,發的是淨香;即使是人之惡臭,也是聞不到的;

此地分作兩邊,走廊與廳室,其間有簾作隔斷的;流浪者必先進入廳室,坐於椅上;廳室四界皆有墻,中間有簾,簾後有走廊;走廊不可行盡,每有二里,複至廳室;兩相循環,永不停息;

——廳室


廳室的尺寸乃是這樣:要長二十步,寬十步;每一間廳室,尺寸皆如是;頂板三米有餘,懸於天空,與四面環墻相接,無所差縫,皆為石膏所製;吊頂有燈,嵌於板中,卻不開啟;無需煙感、噴淋、檢修口,因為此處是不壞的;

有白瓷磚來鋪成地,不見缺口與磚縫,如同一塊;磚上光潔亮麗,好似玻璃;毫無缺口,即使是全力創傷,也必不可破壞的;然而,腳立於其上,並不光滑,反而粗糙易行;

廳側有椅,摸之光滑且冰冷,似是金屬質地;椅擺列四或五行,每行六或七隻;椅上整潔,無所坐痕,卻略朝向簾;

對簾右側有櫃檯,似有墻作隔,無法接近;檯身白色,高約一米,厚度無可測定;台上有字,卻昏花難辦,不可看清;檯上有鐘,永指巳初,不曾更替;其餘各物皆模糊不可辨;

用綠色的、柔軟的透明塑膠板排成一線,以嚴密的手工將他懸掛於龍骨之間;下端要有鐵條,地面安上同樣的磁吸片;這就是簾,這簾要將廳室與廊道隔開;

窄門寬一臂半有餘,簾必筆直遮蔽這空隙;即便是風來,也不得有絲毫晃蕩的;簾外必不可見簾內,窺視簾後,衹得一片虛空;

經上說:“你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。” 天主保佑。

簾不可衝撞,衝撞必不得入;必先以手分开,才可进入;

——走廊


兩墻是以樹脂板成的,必是光滑如新的,不得見任何髒污孔隙,白似精金;伸手亦不可觸及,如同雲霞,卻無法通行;相隔必是二有五米,必無半分缺漏;因為這墻是有聖的;

墻上無窗,衹有門立於側边;門框、門扇皆為鐵製,表面都要漆成藍色;他必被閂住,耗盡全身之力也打不開的;衹得見門邊有字,卻不得認;上有玻璃,後為空白,一片虛空;

兩門間,若相隔不勝於八米,斷是不行的;而那廊必要長二十五米,寬兩步有餘的;門必不成對,個數也是不定的;而門之間,必是有扶手的,都漆成白色、藍色;站立時握不到的,要蹲下才可觸及;

在門與門之間,時有空閒作了護士站,必是長五米,寬三米的;有鋼板做檯身,亞克力做檯面的,必要高七十厘米的,毫無縫隙;檯前有圓凳,高四十厘米,凳面狹窄,有木面花紋,觸之卻光滑平整;

檯三面環住墻,墻上有門,亦是藍色的;檯上有玻璃,連接房頂與檯面,不留缺口;檯左面有螢幕,不得見其面,只見黑色外殼;螢幕旁有電話機、有打印機之類,卻不得看清其底細;檯上是必無書紙的;

檯上偶有百合花,永不枯萎;

——基地、前哨、社區


“若一個軀體受苦,所有的軀體就一同受苦……”

——出口與入口


出口

要在走廊直行五里,不可轉身、回頭,不可閲讀文字,不可思念至親;
若能捨棄,簾后,則是你所不期盼之地;

入口

“死啊,你得勝的權勢在哪裏?死啊,你的毒鈎在哪裏?”


名叫Level R-219,在醫院裏的,是後室R層群的第二百二十層;

描述

Level R-219自述意识模糊伴呼吸费力3天,视野内可见异常光源。因為光是無處不在,無所憑藉的;

%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9C%8B%E8%A6%8B%EF%BC%8C%E8%AA%AA%E6%98%8E%E8%A6%81%E5%88%B7%E6%96%B0

患者请先缴费,谢谢

Level R-219亦是寒冷的,無可遮蓋;体温偏低,脉搏细弱,呼吸浅促,四肢末梢皮温凉,轻度发绀。偶有寒風,卻不曉得從哪裡來,往哪裡去;灰塵與污漬,經風一吹,便歸烏有;

Level R-219靜默無聲;凡有血氣的,都靜默無言;嗜睡至昏睡状态,疼痛刺激有轻微回避反应。凡能呼吸的,不能於此發聲,即使吼叫,也必聽聞不得的;心音低钝,未闻及明显杂音;双肺可闻及散在湿性啰音。因為此地,聲音都是聽聞不得的;

Level R-219有酒精馨香;彌散遍地,即使是角落,也是有的;無論是站立或是屈膝,不曾增損半分,是始終如一的;他是純淨的,發的是淨香;已向家属口头告知病情危重,预后不乐观,家属表示理解并签署知情同意书。即使是人之惡臭,也是聞不到的;

此地分作兩邊,走廊與廳室,其間有簾作隔斷的;患者家属必先進入廳室,坐於椅上;廳室四界皆有墻,中間有簾,簾後有走廊,请勿进入;走廊不可行盡,每有二里,複至廳室;兩相循環,永不停息;

候诊廳室——


廳室的尺寸乃是這樣:要長二十步,寬十步,却依然十分拥挤;每一間廳室,尺寸皆如是;頂板三米有餘,懸於天空,與四面環墻相接,無所差縫,背靠其上,手心会沾染上白色粉末;吊頂有燈,嵌於板中,開啟却显得昏暗;煙感、噴淋、檢修口藏在灯间,不知何时会用上;

有白瓷磚來鋪成地,双眼模糊,不見缺口與磚縫,如同一塊;磚上光潔亮麗,好似玻璃,似乎清理过多次;毫無缺口,即使是全力創傷,也必不可破壞的,也无人劝阻;然而,腳立於其上,並不光滑,反而粗糙,双腿麻木,似乎在自行行走;

廳側有椅,摸之光滑且冰冷,似是金屬質地;椅擺列四或五行,每行六或七隻;椅上整潔,虽然坐过的人很多,無所坐痕,卻略朝向簾;一人一诊,请家属在门外等候。

對簾右側有櫃檯,似有墻作隔,不敢接近;檯身白色,高約一米,厚度無可測定;台上有字,卻昏花難辦,不可看清;檯上有鐘,永指巳初,不曾更替;其餘各物皆模糊不可辨;

请到第三号诊室就诊。用綠色的、柔軟的透明塑膠板排成一線,以嚴密的手工將他懸掛於龍骨之間;下端要有鐵條,地面安上同樣的磁吸片;這就是簾,這簾要將廳室與廊道隔開;

窄門寬一臂半有餘,簾必筆直遮蔽這空隙;即便是風來,也不得有絲毫晃蕩的;簾外必不可見簾內,窺視簾後,视野发白,衹得一片虛空;

經上說,“进入此门者,应当舍弃一切希望。”

拉開那簾,不可行得快了。天主保佑,天主保佑。

走廊,与病房——


兩墻是以樹脂板成的,虽然有划痕和坑洞在暗处,必是光滑如新的,在LED灯能够照射的地方,不得見任何髒污孔隙,白似精金;伸手亦不可觸及,手上有粗糙的老茧,却仿佛失去了触感,如同雲霞,卻無法通行,无法逃离;相隔必是二有五米,必無半分缺漏;因為這墻后是亲人,他能夠獲得新生;

墻上無窗,窗户都关得严实,窗帘也严密地拉起来,衹有門立於側边;門框、門扇皆為鐵製,表面都要漆成藍色;他必被閂住,耗盡全身之力也打不開的,他需要静养;衹得見門邊有字,卻不得認;上有玻璃,後為空白,一片虛空;

兩門間,若相隔不勝於八米,斷是不行的;而那廊必要長二十五米,寬兩步有餘的;門必不成對,個數也是不定的;而門之間,必是有扶手的,都漆成白色、藍色;站立時握不到的,要蹲下才可觸及,有时候腿软可以扶到,还能够支撑着站起来;

在門與門之間,時有空閒作了護士站,必是長五米,寬三米的;有鋼板做檯身,亞克力做檯面的,必要高七十厘米的,毫無縫隙;檯前有圓凳,高四十厘米,凳面狹窄,有木面花紋,觸之卻光滑平整,大概是塑料一类的,做成了假木头;

檯三面環住墻,墻上有門,亦是藍色的,在外面看不清里面有什么;檯上有玻璃,連接房頂與檯面,不留缺口,窗口里放着的一般是字条收据;檯左面有螢幕,不得見其面,只見黑色外殼,在夜晚发着亮光;螢幕旁有電話機,不时就响一次、有打印機之類,一直运转,卻不得看清其底細;檯上是必無書紙的,请将收据保管好,出院结算时交回结算处;

床头柜上的百合花换了多次,不知道是第几天了,洁白而柔滑。

基地、前哨、社區——


现病史:
患者于3天前无明显诱因出现精神萎靡,进食减少,近6小时意识水平进行性下降,对呼唤反应迟钝,自主呼吸频率变慢且不规则。家属送至我院。发病以来,二便未诉异常(家属代述),既往用药情况不详。

初步诊断:
多器官功能不全综合征(原因待查)
急性呼吸功能不全
循环功能不稳定

出口與入口——


出口

放弃,离开。
若能捨棄,簾后,則是你所不期盼之地;

入口

科室:重症医学科(
床号:6床

序号收费项目名称单位数量金额(元)
1ICU单元护理费(特级护理)日1.00300.00
……
5呼吸机辅助呼吸小时24.003600.00
6静脉高营养液(三升袋)袋1.00350.00
……
13大抢救次1800.00
……

本日费用合计:捌仟零壹拾捌元整 (¥8,018.00)


生存难度:生存難度:

等级等級 0

  • 安全
  • 稳定
  • 精神污染?

翻译者须知:

从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用:

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]

class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。

English简体中文繁體中文
012345012345012345
unknown未知未知
habitable宜居宜居
deadzone死区死區
pending等待分级等待分級
n/a不适用不適用
amended修正修正
omega终结終結

该组件支持简繁切换,如下方代码所示:

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]

在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。


自定义等级

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]

使用 CSS 进行自定义:

你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:

[[module css]]
.sd-container {
    /* 字体 */
    --sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;

    /* 边框 */
    --sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
    --sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
    --sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */

    /* 标志 */
    --sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
    --sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */

    /* 文本 */
    --sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
    --sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */

    /* 等级颜色 */
    --class-0: 247, 227, 117;
    --class-1: 255, 201, 14;
    --class-2: 245, 156, 0;
    --class-3: 249, 90, 0;
    --class-4: 254, 23, 1;
    --class-5: 175, 6, 6;
    --class-unknown: 38, 38, 38;
    --class-habitable: 26, 128, 111;
    --class-deadzone: 44, 13, 12;
    --class-pending: 182, 182, 182;
    --class-n-a: 38, 38, 38;
    --class-amended: 185, 135, 212;
    --class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]

旧版颜色:

如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:

[[module css]]
.sd-container {
   --sd-border: 90, 29, 27;
   --sd-image: 90, 29, 27;
   --sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]

Level R-219是后室R层群的第220层。

描述

Level R-219表现为一所无尘的大型医院,其建筑风格类似21世纪中国大型标准化医院设施。层级内全域存在来源不明的白色光芒,亮度锁定于80勒克斯,不发生变化。该光源无法被以常规方式阻挡,故层级内不存在阴影。

%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9C%8B%E8%A6%8B%EF%BC%8C%E8%AA%AA%E6%98%8E%E8%A6%81%E5%88%B7%E6%96%B0

拍摄于走廊区域

Level R-219温度在零下15摄氏度到零下5摄氏度内浮动。然而,水体不会因此结冰,将维持液体形态。此层级内,寒冷感无法被衣物削弱。层级内,特别是靠近门帘的区域,常出现成因不明的风,其风速与风向不定。若处于风内,寒冷感将更加明显。推测其为层级的自洁手段。

Level R-219全域内不存在任何声音,空气中不存在任何压力波,声压固定为0Pa。此状态无法被人类活动(包括行走、说话、投掷物品等)影响,甚至于声音的人体骨传导也无法生效。

Level R-219全域空气内存在浓度一致的酒精成分,外来气味因不明缘由被完全遮盖,导致全域内只能闻到酒精的特殊气味。

Level R-219可划分为两个区域:走廊与大厅,其间有门帘隔断。走廊宽2.5米,长度不定,延一固定方向竖直延伸;大厅长约14米,宽7米。两区域层高皆为3米。

大厅与走廊在同一方向上循环,呈现大厅——走廊——大厅的规律性区域变化。走廊至少延申2公里后才会连接下一大厅。

大厅

大厅内,可分区为座椅区与就诊台区。座椅区约占大厅50%空间,座椅多成行排列,每一行共有6-7只椅,排列4-5行;就诊台区约占大厅5%空间,外观类似于候诊大厅的普通就诊台。

就诊台与其他空间存在未知的隔离现象。距离就诊台约0.2米处,存在类似“空气墙”的未知物体,使其他物体无法接近。

流浪者在初次进入该层级时,将坐于大厅座椅区的随机椅子上。

门帘为医用磁吸软门帘,虽然外观透明,但是无法在不掀开门帘的情况下窥探其后的空间。门帘似乎具有非牛顿流体的性质,可反弹高速物体的撞击。

走廊

走廊每隔8米出现一蓝色铁门,无法被打开,也无法被破坏。门上有窗口,但其中一片空白,无法判断门后的情况。

门间有时出现类似于护士站的设施,其长5米,宽3米,柜台上无物品。无法进入其内部。

特殊性质

此层级有时会“入侵”相似的真实医院区域,导致对区域的测量结果呈现出两种互相矛盾的结果:层级自身的空间特征与医院的空间特征。此现象极少出现。少数报告该现象的流浪者,在报告时出现轻度病理性赘述、叙述相互矛盾的现象,但不久后该症状可得到缓解。

一个值得注意的现象是,这些流浪者们多因亲人重病而背负较为沉重的经济压力,而其中的大多数人都经历过至少两次的“入侵”现象。

他们大多坚信,只要挺过了当前的难关,赌上全部家当治好亲属,就可以获得新的生活与新的开始。尽管这种希望十分渺茫。

入口与出口

入口

不明。推测与医疗场景有关。

出口

朝一个方向直行至少5公里后,经过下一道门帘,就能来到R-114;
但他们中的很多人都没有真正离开过。


页面版本:5,最后编辑:2026年7月13日 11:42(UTC+08:00)
除非特别注明,本页内容采用以下授权方式:Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License。