=========================================
=========================================
=========================================
以下放置繁体
=========================================
=========================================
=========================================
style="display: none;" ]]
翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level R-85是后室R层群的第85层。目前尚未发现该层级的尽头。
描述
Level R-85被描述为类似前厅的一处荒原,层级面积目前未知。层级内的地貌以废弃的建筑物残骸和野生植被为主。层级内平均温度约为6℃,昼夜循环与前厅几乎重合。
层级内拥有稳定的四季系统,各季节特征与前厅几乎相同。该层级中午时天空多为灰色,且无论何时流浪者均无法在该层级内通过肉眼观测到太阳,研究人员推测层级内的大气较为厚重。经研究人员测定,层级内的空气一氧化碳与二氧化碳等气体浓度过高,超过人类正常受限水平。若流浪者吸入过多,则可能会出现如头痛、头昏、心悸、恶心等多种中毒症状。
层级内的土壤经检测后发现其中含有大量放射性物质,研究人员推测其可能对人体造成较严重的伤害,预计在数十年间可降解。若流浪者长时间接触该土壤,可能导致出现各种放射病症,包括恶心、呕吐和皮肤问题等,强烈建议流浪者在接触土壤时采取适当的防护措施。目前研究人员正进一步调查中。
流浪者首次进入时会在层级中心的一处战壕,战壕内部可能会存在来自前厅的生产自1937年至1945年的枪械,其中部分可以继续使用,并且可能存在适合于枪械的子弹或配件,所有武器均被检出了人类的DNA。但完好枪械存在概率极低,目前记录在案的也仅有一名流浪者收集到了一把产于1942年的M1903型春田步枪。流浪者可能会听到类似枪械开膛声与人类的叫喊声。此声音来源于距战壕约5千米的一处军营处,其被一圈坚固的围栏所包围。围栏上布满了电网。军营内部的建筑物外形类似观察塔与指挥中心,其周围的建筑类似军事设施和临时住所。
军营中驻扎着约数千名人,其外表穿着类似于特种兵装的装甲,但其韧性则远超前厅中的特种兵装,且其似乎拥有自我修复的特性。其多数装备着外观类似于等离子炮的枪械,研究人员推测其启动时释放能量约为230千焦.层级内的人类其四肢相较人类更为强壮。目前尚未观测到该人类的外表。且该人类以集体为单位生活,形成紧密的群体结构,且其表现出高度的纪律性和组织性。
若层级内存在至少一名流浪者时,该层级的原人类会在极短时间内发现并攻击流浪者,发现概率在离军营越远的区域发现概率则会相应变低。该实体会逐渐靠近流浪者,并且在接近流浪者后会不惜一切代价抢夺流浪者身上拥有的一切物品,其后以一种极为残忍的方式杀害流浪者。但其在流浪者周围存在至少一名其他流浪者时,则会试图使用枪攻击流浪者。
距离层级中心西南约1英里(约1.6千米)处坐落着一座雪山,且终年被冰雪所覆盖,顶峰平均气温约在-19.3℃。该雪山由砂岩、大理岩与花岗岩等岩石组成,勘探队显示该雪山上并无任何生命迹象,也并无发现任何可用物资与实体,且勘探队在下山途中失联,目前并未发现其踪迹。
层级内的地面多数被建筑物残骸所覆盖,多数建筑物残骸处于雪山周围约2千米之内,并且散落着大量碎石、混凝土与砖块,残骸内部则生长着极少类似于前厅的植被,如地衣、苔藓等,多数植被均已枯萎。所有建筑物残骸均有被爆炸物摧毁的痕迹,且研究人员在建筑物表面也检测到了炸药留下的粉末。在某些较为完好的建筑内部通常会有杏仁水、罐装龙肉、皇家口粮等物资,但此类建筑通常距离层级中心约10千米以外。通常情况下,流浪者可能会看见人类的骨骼,所有骷髅均以一种极为怪异的方式摆放,并且部分骨骼并不完整,骨骼中也检测出了多种放射元素。目前尚未观察到完整的人类骸骨。该层级的Wi-Fi信号强度极高,覆盖范围也极广。此层级的Wi-Fi来源于层级内的一处信号塔,信号塔状态良好。
在距离层级中心正南约5千米处,存在一座军事基地,该军事基地位于雪山后方,其被一圈坚固的围栏所包围。围栏上布满了电网。军营内部的建筑物外形类似前厅中的观察塔与指挥中心,其周围的建筑类似军事设施和临时住所。有人曾目击到军事基地内部存在数名人类,并尝试与其进行交流与贸易。不幸的是,该名流浪者的尸体在雪山脚下被发现,且其尸体的姿态与废墟中的人类骨骼展现出了高度的相似性,但其并未被检测出任何放射元素。目前推测该名流浪者在返程途中同先前的流浪者被雪山上的未知实体所杀害,该实体似乎不存在生命迹象。强烈建议流浪者不要试图接近雪山。
基地、前哨与社区
- 拥有较多的补给品与枪械等装备。
- 特种兵、军医等人员约300人。
- 位于战壕正北处约800米的地下约20米。
- 占地面积约540平方米,提供床铺及装备。
- 拥有较少的补给品与枪械等装备。
- 特种兵、军医等人员约230人。
- 位于战壕西南处约500米的地下约30米。
- 占地面积约350平方米。
- 拥有资源开采站。
入口与出口
入口
出口
| 发件人:recorder.yin@backmail.com |
| 收件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 主题:Level R-85 |
快让你们的档案管理员跟我对话!快!
~尹█
| 发件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 收件人:recorder.yin@backmail.com |
| 主题:回复:Level R-85 |
您好,这就为您连线,请稍后。
~M.E.G. 档案部
| 发件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 收件人:recorder.ma@backmail.com |
| 主题:回复:Level R-85 |
您好,这里是档案管理员██,请问有什么可以帮您?
~M.E.G. 档案部
| 发件人:recorder.yin@backmail.com |
| 收件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 主题:回复:回复:Level R-85 |
快把这个层级入口封锁起来!先不要问为什么,照我说的去做!不然你们会后悔的!
~尹█
| 发件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 收件人:recorder.yin@backmail.com |
| 主题:回复:Level R-85 |
先生,您先不要着急,先冷静下来行吗?请告诉我您在Level R-85 遭遇了什么,我们才可以按照您的指示去行动。如果您方便的话,我们通电话交流吧。
~M.E.G. 档案部
| 发件人:recorder.yin@backmail.com |
| 收件人:meg.seniorarchivist@backmail.com |
| 主题:回复:回复:Level R-85 |
好的,恕我刚才太激动了,我的电话是+86 181████████。
~尹█
来电记录(一)
HTC 1973年4月3日17:41:34
尹健:太好了,总算是拨通了。
M.E.G.:尹先生您好,我是M.E.G.档案管理员██,听您的口气似乎很着急,您能说明一下您现在在Level R-85的具体情况吗?我们会尽力帮助您。
尹健:我有一个问题,那些尸体是因为什么原因死去的?
M.E.G.:目前我们并无发现,暂时推测其应该被层级中的强大实体所杀害,请问您是有什么线索提供吗?
尹健:好。我明白了。那么现在请你立刻告诉我所有关于那个军事基地的信息。
M.E.G.:好的先生,请稍等片刻。
M.E.G.:这边查询到的消息为该军事基地位于雪山后方,距离层级中心正南约5千米处,内部的建筑类似前厅的观察塔与指挥中心,而且其内部有人还目击到了数名人类。
尹健:那么你们有发现什么异样吗?
M.E.G.:并无太多,只是目击到人类的那名流浪者和勘探雪山的勘察队队员似乎被雪山上的强大实体所杀害了。
尹健: 看到没有!看到没有!那个流浪者和那些淹没在混凝土下的人类根本不是被雪山上的未知实体所杀死的!实体根本就不存在!那些原人类才是罪魁祸首!
M.E.G.:请问您是如何知道的呢?
尹健:一次我与一名同伴误入这个层级,不出一会儿,背包中就空空如也。我们步行了许久,向雪山后远望去,一栋军事基地出现在我们的眼前。当时的我们欣喜若狂,多日来的饥饿与口渴缠绕着我们,便似饿狼般前进。此时,我实在疲惫难当,近在眼前的基地却遥不可及。或是上天眷顾我,同伴并无带着我前进。饥饿鞭挞着我,再次睁眼时已是下午。四下无人,我急忙拿出望远镜观察军事基地。
M.E.G.:(沉默)
尹健:那一幕至今我还依旧心有余悸:我眼睁睁的看着那个前厅中拥有矫健身手的特种兵同伴被那帮禽兽一簇簇围着,衣物被一件件撕下,将他身上的一切掠夺,后往一群饥饿的[[[猎犬]]]扔去,只剩白骨才能证明他的存在。我当时连大气都不敢喘,一人蜷缩在岩石后方,当我在雪山上找到他的残骸时,后悔、憎恶、北风一下涌上心头,我一遍遍捶打着地面,一次次找寻光明,却一次次均以失败告终。
M.E.G.:(沉默)
尹健:被践踏的生命已不止一条了,所以我恳切地请求你们,把这个层级封锁起来吧,侵略者已经发现了我的存在,我注定是命不久矣。只好希望其余流浪者远离这个楼层。
M.E.G.:好,具体情况我已经明白了。尹先生,您是从哪个入口进入此层级的?
尹健:额,我们是在Level R-68中切入的。
M.E.G.:好的,我们立即派人与您会合。
来电记录(二)
HTC 1973年4月4日10:32:59
M.E.G.:先生,您能告诉我们您的具体方位吗?
尹健:就在你们的补给营α。
M.E.G.:好的先生,救援队可能在半小时内与您会合。
尹健:好,请尽快。
来电记录(三)
HTC 1973年4月4日11:10:23
M.E.G.:尹先生,您在吗?救援队应该来到了Level R-85。先生?先生!
(无人应答)
wd:OtakuTaco
新人第一篇拙作,感谢诸位的垂阅。恳请各位大佬多多包涵,并提出您宝贵的意见,这对于我而未来的发展起到至关作用,鄙人感谢不尽。
图片出处:
图片一
页面版本:32,最后编辑:2023年9月8日 18:01(UTC+08:00)