翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level R-218是后室R层群的第218层。
描述
该层级为线性空间,大体结构为一个不规则空心球体,高度约为15000km,顶层和底层均有无法破坏的透明薄膜。
该层级虽然不存在地核及日月,却拥有正常的地心引力及日月交替等现象。由于卫星的存在,该层级的WIFI信号始终为满格。
大量迹象表明,该层级的原型很可能是一个与前厅文明极其相似的失落文明。由于未知原因,流浪者在阅读文本时,该文本会显示流浪者的母语。
该层级共有两个区域,“白垩纪”公园及“地球往事”博物馆。
“地球往事”博物馆
该区域外部为坐落于“白垩纪”公园南极地区的巨大银白球体。仅有一面半圆形空洞正对着亚洲。“白垩纪”公园及“地球往事”博物馆的名称是由这面空洞上方蚀刻的文字得来。
该区域内部为非欧几里德空间,存在众多房间,大部分房间为图书区,图书区能够根据流浪者的意愿,自由变换重组。图书区内存在大量书籍,有小部分书籍为前厅已有书籍。目前尚不清楚图书区的规模。
同时进入该区域的流浪者并不会出现在同一个房间,除非流浪者间存在物理连结。
除图书区外的其他房间为公共领域,存在流浪者聚集。在“地球往事”博物馆的餐厅房间可以搜寻到杏仁水,皇家口粮等物资。
在达成某种条件后,流浪者面前会出现向下的阶梯。阶梯通向区域均存在天空,目前原理未知。同时走下阶梯的过程中,流浪者会无可遏制地感到一股悲怆,哀伤,并且逐渐相信自己曾经是该文明的一份子。
走下第一层阶梯后,流浪者会来到一片原始森林里,该森林存在篝火,动物尸体等痕迹。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第二层阶梯后,流浪者会来到一条大河河岸。河岸旁存在废弃的木质建筑及石质建筑。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第三层阶梯后,流浪者会看到辉煌的古建筑群,但却空无人烟。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第四层阶梯后,流浪者会看到一片血红色的土地,仿佛被燃尽了的天空,地上满是尸骨和废铁。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第五层阶梯后,流浪者会来到一片了无生机的现代化大都市,与前厅当前时段的普遍建筑极其相似。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第六层阶梯后,流浪者会来到火星的奥林匹斯山上,该地区已被大规模开发,四处可见充满科技感的废弃自律攻击单元,服务机器人。该地区上空,存在一座巨大的太空城。同时存在一块已经粉碎的方尖碑。
走下第七层阶梯后,流浪者会得到一封实验报告。
与地外生命的首次接触
发现人员:“夜航星”号上所有成员
报告时间:人类文明毁灭前夕。
现场还原
一团不可名状的黑影突然闪现到“夜航星”内部,又突然消失。随后那团黑影的位置出现了一团粉紫色的“星云”。祂逐渐汇聚成一名粉紫色的女性人形。仅存的七个人类都紧张起来。
初次交谈,同时也是最后一次
祂∶“Hello!Let me introdu...”
*打断交流
卡芙琳∶“I'm sorry.But,can you speak chinese?Some of us can't catch you.”
祂∶“好吧。重新自我介绍一下,我是众星文明弥留之际即宇宙大坍缩发生之前留下的泛时间晶体中的‘智慧树’系统人类心智分杈。为了方便交流,你们可以称呼我为‘虹翙’。对于彼文明的覆灭,我深感惋惜。同时为了表达尊重,我将拟态成人类女性,与你们进行声波及电波交流你们可以问我一个问题。”
祂说话有一股奇异的重音,却很清晰。也许是因为祂通过脑电波与声波两种不同渠道传递信息。
夏雨∶“请问,人类还有希望吗?”
祂∶“很抱歉,即使穿越了“明王星”,离你们最近的宜居星球都有五十光年。不用伤心,孩子。你们已经做得足够好了。”
祂有些宠溺地揉了揉夏雨的头发。
李珩舟∶“这位‘女士’,您对于人类的社会发展及哲学历程有什么见解吗?或者说,您认为共产主义天下大同是正确的吗”
祂∶“由于制造我的文明属于气态生命,后期更是转变为了暗物质生命。所以我无法做出足够客观的评价。但以我有限的见解,至少以你们目前的物质形态及精神意识,天下大同是正确的”
马尔克斯•亚力山大Marquez•Alex:“阁下,请问文明的存续有意义吗?即使强如众星,不也依旧被湮没在宇宙洪流之中。一切始于奇点,终于奇点。文明无数次诞生,又无数次湮没。我们所做的一切,如同打水漂,水面泛起阵阵波澜,又归于平静。”
祂:“孩子,你一定是一位诗人。诗人是最感性的生命,即使在我们的文明也是如此。文明的存续本身,就是在践行存续的意义。”
萨尔:“亲爱的虹翙小姐,请问当前宇宙还有其他生命吗,若存在多个文明,他们之间又会怎样相处呢?”
祂:“事实上,包括你们在内,我已经发现了三种生命。你们是唯一演化出文明的存在。对于后一个问题,没有标准答案。上一个宇宙的情况是:文明之间组成联盟这里的文明指可以脱离原有环境存在的高等文明,将尚未开化的亚文明隔离起来,使它们自然发展。”
米洛Mirror:“请问时间的本质是什么,时间是否是人类的错觉?”
祂:“时间的本质…你可以把它理解成一种熵。时间熵每时每刻都在诞生,然后被万物吸收。这种吸收就像熵增一样,只能吸收,不能排放。时间上吸收的越多,物质的时间就越快,反之亦然,这与物体的质量有关。空间也会吸收时间熵,这样才能驱动空间膨胀。大质量物体附近,空间曲率变化,吸收时间熵的速率就变慢。我们目前尚未发现时间熵是否存在极限。但根据猜测,时间熵吸收完的那一刻,整个宇宙都会停止运转,称为‘时寂’”
墨钧:“我已经大致了解你们文明的水平了。那么,我想要你们文明所有数学相关的知识。”
祂:“我得请示一下‘智慧树’系统集成心智主干。让信息再飞一会,我可以先给你介绍一下众星文明最前沿的数学研究——‘渊论’。在‘渊论’的宏观框架中,群体凝聚的数量既不是有限的自然数序列,也不是连续的实数集合,而是由一组超越人类智慧界限的抽象算子构成的奇异结构。其内部之深邃蕴含着多元拓扑、非欧几何以及离散变换。‘渊薮’‘渊论’中对数学集合的称呼的存在性和表达方式超越人类语言所能触及。”
说罢,墨钧眼含热泪,喃喃自语:“朝闻道,夕死可矣……”
卡芙琳:“您可以为我们立一座墓碑吗?至少,证明我们曾经存在过,辉煌过,落寞过,最后沉寂地死去。”
祂:“当然可以,孩子。那,这份报告我就收走了。”
2231年,9月11日,6时03分31秒
人类数量:0
她把时间涂满全身
拉着我,飞向存在的边缘
我们眼中的星星像幽灵
星星眼中的我们,也像幽灵
你们已经做的足够好了。
流浪者来到一个布满断壁残垣,绿草疯长的废墟中。赤色的幽灵盘旋在一块碎裂的方尖碑上。
“那么你是选择直面过去的终焉,抑或是守望后人的背影?”
翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level R-218是后室R层群的第218层。
描述
该层级为线性空间,大体结构为一个不规则空心球体,高度约为15000km,顶层和底层均有无法破坏的透明薄膜。
该层级虽然不存在地核及日月,却拥有正常的地心引力及日月交替等现象。由于卫星的存在,该层级的WIFI信号始终为满格。
大量迹象表明,该层级的原型很可能是一个与前厅文明极其相似的失落文明。由于未知原因,流浪者在阅读文本时,该文本会显示流浪者的母语。
该层级共有两个区域,“白垩纪”公园及“地球往事”博物馆。
“白垩纪”公园
据地质学家考证,该区域的地理环境与白垩纪时期的前厅高度相似。放射性同位素测年法也显示该区域处于白垩纪时期,我们尚未得知该区域的地质年龄是否会随时间改变。
该区域的实体与古地球的生物高度相似,出现物种从寒武纪至始新世不等,主要为白垩纪的生物。该区域的大部分生物都为自然繁衍产生,小部分生物为自动刷新,以维持生态平衡。
该区域小部分地区存在明显人造痕迹。如废弃的科研基地,增温层中呈五边形排列的五颗眼球形卫星,散逸层中随处可见的太空垃圾,M.E.G.还在大气层中发现了一艘亚轨道民用飞船
“死寂森林”
该区域亚洲,欧洲,北美洲部分地区存在大量核辐射,甚至存在局部核冬天。由于这种特殊的环境,该地区大量长有“乌寂菌”,这种真菌附着在当地的枯木上,如同黑色森林。该地区存在大量“肢团”等实体,极其危险。
“环保”效应
该现象为该层级的独有现象。
- 若流浪者过度开采该区域的资源,该流浪者周边的物质将会组成“海啸”袭向流浪者,这道“海啸”被称为“大地的咆哮”The roar of the earth
- 若流浪者是初犯,“大地的咆哮”The roar of the earth将持续十分钟,将被破坏的环境回归原状,且不会伤及该流浪者的性命。
- 若流浪者是再犯,“大地的咆哮”The roar of the earth将迅速杀死流浪者,然后将被破坏的环境回归原状。
“元旦”效应
该现象为“年味”效应的变种现象。
- 该现象通常发生在前厅公历的1月1日。
- 该现象发生时,该层级夜半球的大气层中将浮现红色的极光,并且月亮固定为满月。
- “启蛰”号会在空中划过华丽的尾焰,为每一位流浪者送来“年货”
- “年货”为空投箱形式,空投箱中的物品包括但不限于烟花脉冲枪,大包大包的喜糖,以及一套符合该流浪者喜好的新衣。
- 该层级的生物实体也会和流浪者们一起狂欢,“年货”中的物品对它们有着极强的吸引力,流浪者甚至可以趁此机会驯化这些实体。
- 流浪者的电子设备中会凭空出现一个直播界面,上面播放着前厅今年的春节联欢晚会。
在科研基地中,散落着许多科研设备及资料,M.E.G.正在尝试利用这些设备及资料还原这些超前的科研技术和该层级的失落文明。目前已知所有废弃的研究基地中都发现了刻着文字的方尖碑。
碑文的内容如下∶
创世纪
“在无数次的轮回中,文明不断诞生又消逝。
纵使参透冰冷的宇宙法则,执掌九轴的次元矩律,化作存质而无形的无光> 之海,也终逃不过那湮灭万物的最终审判。
只一瞬,亿万斯年的努力化作梦幻泡影。
然而,一切尚未盖棺定论,在恒河沙数的轮回中,一声回响划破宇宙的天阙,无量时光汇集己身,逆行至新的起点。
希望的火光,重新开始闪烁。”
在一片不可名状的未知中,一轮奇点默然矗立。
138亿年前,宇宙大爆炸事件发生,空间的脉络开始延展,光锥被雕刻成形。希格斯场笼罩宇宙,赋予基本粒子质量。至此,万物的基石已然成型。
大爆炸后30亿年,最初的物质涟漪出现。大爆炸后,20亿至30亿年类星体逐渐形成。宇宙格局初步显现。
炽热的恒星盘旋不息,
冰冷的齿轮,严丝合缝的旋转
空寂的宇宙中旋转起舞
沉默地诉说着无声的话语
最终章的音符,奏响寰宇的秘密
星辰,星辰,燃火之石
你化作辉煌的漩涡
光之精灵将传颂汝之名讳
于毁灭中降生的奇迹
50亿年前,一颗无名星球发生了超新星爆炸,太阳从祂留下的星际尘埃云中诞生。
46亿年前,地球形成。约45亿年前,小行星忒伊亚撞击地球,地月系格局初步形成。
43亿年前,太阳系格局基本形成。地球大气层开始形成。
42亿年前,地球形成液态地核。产生了环绕地球的强磁场,抵挡了太阳风和宇宙射线的威胁。
40亿年前,海洋开始形成,海底火山隆起,生命的摇篮初具雏形。
海阔凭鱼跃
天高任鸟飞
万类霜天竞自由
欢迎来到优胜劣汰,适者生存的
地球生态系统
38亿年前,最初的生命露卡诞生于那充满毒与火的深渊。它的后代迅速分化成当时仅有的两支生命,真细菌和古菌。
古菌一脉抢得先机,获取了太阳光中数量最丰富的绿光,迅速占领了地球上大部分位置,地球表面覆盖了一层厚厚的紫色菌毯,真细菌一脉,只能在海洋深处苟活。
漫长的演化岁月中,它们演化出了一支具有极其复杂光合作用的细菌,也就是我们今天所说的——蓝细菌。蓝细菌默默的蛰伏着,在深不见底的深渊中默默积蓄着氧气。
数亿年的忍气吞声,直到氧气得以出现在地表的那一刻,如同蝗虫过境,氧气所到之处,厌氧菌寸草不生。史称大氧化事件。这场大氧化事件也直接导致地球进入了一次史无前例的冰期,全球气温降到零下56度,史称休伦冰期。
在那场漫长冬天结束后,残余的真细菌学会了利用氧气进行有氧呼吸,它们被称为好氧菌。在某些机缘巧合下,好氧菌与古菌合为一体,好氧菌成为古菌的线粒体,创造了一种前所未有的生命形态——真核生物。至此,生命开始了互相吞噬。
更加巧合的是,某支真核生物在吞噬了蓝细菌后,并没有将它彻底消化,蓝藻成为了他身体的一部分,即叶绿体,它们的后代构成了真核藻类。
(已损毁)
注∶由于人为原因,所有石碑被大规模损毁,以上内容为已修复石碑,M.E.G.的学者正在尝试修复其他石碑,故不作展示。
『仍未跳出历史的圆周,过往一切都只是拼凑』